jak aktualizacja sie nie chce instalnac, to najczesciej chodzi o to ze masz jakiegos nudepatcha wgranego. albo cos co zmienilo plik sims2.exe.
na plycie nr 4. jest ten plik w katalogu tsbin. wgraj go na normalny. powinno sie zainstalowac.
co do Twojego drugiego problemu to masz
http://forum.thesims.pl/showthread.php?t=12130
tam sa linki do takich tematow.